Is there anything I can check for myself?

Check the ground for transmission fluid leaks. Make sure the fluid does not smell and is not burnt or dark in color. Check to see if there are obstructions near the radiator and air ducts.